Консультации:
(+373-22) 400500

ГУ, НМП, ГТП. Требования к документам заявки и технические условия

  • Требования к содержанию заявки

    Заявка на регистрацию наименования места происхождения, географического указания или гарантированного традиционного продукта (далее – заявка) подается в AGEPI группой лиц. Под “группой” подразумевается любое объединение производителей или переработчиков независимо от его организационно-правовой формы или состава, которые действуют на основе устава группы и осуществляют производственную деятельность в отношении товаров, указанных в заявке. Заявка подается на типовом бланке, утвержденном AGEPI. Заявка и прилагаемые к ней документы подаются на государственном языке.

    Заявка заполняется на пишущей машинке или на компьютере, и подается непосредственно в Агентство, почтой, факсом, e-mail, либо используя электронную подачу (на сайте AGEPI).

    Заявка на регистрацию наименования места происхождения, географического указания или гарантированного традиционного продукта должна содержать:

    для ГУ и НМП

    • бланк заявки, в котором испрашивается регистрация ГУ или НМП, соответственно;
    • технические условия, утвержденные решением компетентного органа;

    единый документ, включающий:

    для ГТП

    • бланк заявки, в котором испрашивается регистрация гарантированного традиционного продукта;
    • технические условия, утвержденные решением компетентного органа;
    • наименования и адреса компетентных органов или органов, наделенных правом проверять соблюдение положений технических условий, а также их конкретные задачи;
    • документы, доказывающие специфичность и традиционный характер продукта.

    К заявке прилагаются:

    • документ об оплате такс, в установленном размере;
    • доверенность, если заявка подается через представителя;
    • устав группы, утвержденный компетентным органом;
    • документы подтверждающие:
      • связь между качеством или характеристиками продукта и географической средой, включая природные и человеческие факторы, в случае наименования места происхождения;
      • характеристики продукта, которые могут быть результатом этого географического происхождения (специфические качества, репутация или другие характеристики), в случае географического указания. Если заявка на регистрацию базируется исключительно на репутации продукта, будут представлены точные и подробные доказательства относительно этой репутации, в том числе основанные на соответствующей литературе или на опросе потребителей;
    • копия решения компетентного органа относительно утверждения технических условий;
    • доказательства, обосновывающие резервирование испрашиваемого названия для данного продукта и позволяющие оценить:
      • длительность использования данного названия для соответствующего продукта;
      • широкую известность продукта, продаваемого под этим названием на рынке;
    • подтверждение со стороны местных органов власти, что заявитель осуществляет производственную деятельность в отношении заявленных товаров в обозначенной географической зоне;
    • доказательства использования наименования места происхождения или географического указания, на дату подачи заявки в качестве указания для индивидуализации товара, в случае наименования или географического указания.

    Специфические правила относительно группы

    Группа, которая испрашивает регистрацию географического указания, наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта, должна действовать на основе устава и представлять различные категории производителей, вовлеченных в разработку продукта. Устав группы должен содержать следующие положения:.

    • представительство группы по отношению к товарной линии. В случае переработанного продукта необходимо представить источники обеспечения определенным сырьем;
    • доступность группы для других желающих войти в ее состав: использование наименования происхождения, географического указания или производство гарантированного традиционного продукта должно быть доступно всем производителям, соблюдающим положения технических условий;
    • задачи группы в отношении наименования места происхождения, географического указания или гарантированного традиционного продукта, включая создание досье с целью международной регистрации, порядок охраны ОИС и вовлеченных производителей.

    Описание продукта

    Описание продукта должно быть выполнено точными терминами для того, чтобы обеспечить правильное соблюдение производителем технических условий и позволить органам надзора осуществлять объективный контроль.

    Определение географической зоны

    Географическая зона может быть определена перечнем территориально-административных районов или географическими природными границами. Границы географической зоны могут быть обозначены с помощью границ административных районов или топографическими инструментами, указывая взаимное расположение каких-либо местностей, географических объектов, таких как горы, реки, строения и т.д.

  • Технические условия

    Чтобы обладать охраняемым наименованием места происхождения, охраняемым географическим указанием или быть признанным в качестве гарантированного традиционного продукта, продукт должен соответствовать техническим условиям, утвержденным решением компетентного органа.

    Технические условия для наименования места происхождения или географического указания должны содержать:

    • наименование места происхождения или географическое указание, для которого испрашивается регистрация;
    • название и описание продукта, в том числе, если это необходимо, сырья, а также основные физические, химические, микробиологические и/или органолептические характеристики товара;
    • обозначение географической зоны;
    • элементы, доказывающие, что товар происходит из обозначенной географической зоны;
    • описание метода получения продукта и, если это необходимо, местных постоянно используемых для его получения методов, а также элементов, относящихся к упаковке, если заявитель указывает и обосновывает необходимость упаковки товара в обозначенной географической зоне для сохранения качества или для гарантирования происхождения, либо для обеспечения контроля;
    • элементы, обосновывающие, по необходимости:
      • связь качества или характеристик товара с географической средой или;
      • связь специфического качества, репутации или иных характеристик товара с его географическим происхождением,
    • названия и адреса компетентных органов или органов, наделенных правом проверять соблюдение положений технических условий, а также уточнение их задач;
    • любые особые правила этикетирования товара;
    • любые другие возможные требования, установленные Законом, которые необходимо соблюдать.

    Технические условия для гарантированного традиционного продукта должны содержать:

    • название гарантированного традиционного продукта на одном или нескольких языках, а также указание, является ли название специфическим по сути или указывает на  специфические характеристики продукции; описание сельскохозяйственного или пищевого продукта с указанием его основных физических, химических, микробиологических или органолептических свойств;
    • описание метода производства, применяемого производителями, в том числе, если это необходимо, природы и характеристик сырья или используемых ингредиентов и метода изготовления сельскохозяйственного или пищевого продукта;
    • основные элементы, определяющие специфичность продукта и, если это необходимо, используемую систему единиц;
    • существенные элементы, подтверждающие традиционный характер продукта;
    • минимальные требования и процедуры оценки специфичности продукта.